Translation of "your pay grade" in Italian


How to use "your pay grade" in sentences:

That's a matter of national security, and it's above your pay grade, Mr. President.
E' una questione di sicurezza nazionale, al di sopra del suo livello, signor Presidente.
You're about to breathe air that's way over your pay grade, so listen.
Stai per entrare in una zona ben al di sopra delle tue competenze, ascolta.
With all due respect, I think you've wandered past your pay grade.
Ti stai dando prerogative che eccedono il tuo livello di stipendio.
What the Mayor means is that there are matters at stake here that are a little bit above your pay grade.
ln poche parole, ci sono in ballo interessi... che stanno al di sopra del suo grado.
I appreciate your efforts, Sheriff, but this is a little above your pay grade, which I assume you knew since you called Allison before you called me.
Apprezzo i tuoi sforzi, Sceriffo. Ma questo supera un po' il tuo grado, e sono convinto che lo sapevi, dato che hai chiamato Allison prima di me.
Frankly, it's above your pay grade.
Francamente, è al di sopra del suo grado.
That you are asking questions way outside your pay grade.
Che stai facendo domande che non puoi permetterti di fare.
You're making predictions way above your pay grade, Agent Nelson.
Fare previsioni non rientra nel tuo salario, agente Nelson.
Aren't you five floors above your pay grade, Parrish, or did you just come up to use our FedEx account?
Non sei cinque piani più su del tuo livello salariale, Parrish? Oppure sei venuta a usare il nostro account FedEx?
I know it's a little above your pay grade being a common criminal.
So che va un po' oltre il tuo livello contrattuale di semplice criminale.
It's possible that you aren't lying, or maybe you got caught up in something above your pay grade and are trying to protect a colleague.
È possibile che lei non stia mentendo, o forse è stata coinvolta in qualcosa superiore al suo grado e sta provando a proteggere un collega.
Thought robberies were way below your pay grade, Sullivan.
Credevo che le rapine fossero al di sotto del tuo grado, Sullivan.
That decision is above your pay grade, detective.
E' una decisione al di sopra del suo grado, detective.
But this thing... that's happening on the hill today- that's above your pay grade-way above.
Ma questa cosa... che sta accadendo oggi al Campidoglio... Decisamente.
I'm giving you a win well above your pay grade.
Le sto offrendo una vittoria che va ben oltre il suo livello.
This looks a little above your pay grade.
Questi pero' mi sa che non te li puoi permettere.
Matters of my agenda are above your pay grade, Agent Gibbs.
Le questioni sulla mia agenda sono al di fuori delle sue competenze, Agente Gibbs.
Staffing issues are below your pay grade.
I problemi di organico sono al di fuori delle sue competenze.
I am actually quite literally above your pay grade, which means that I know that you believe that you are in love with her.
Io sono letteralmente molto al di sopra del tuo livello, il che significa che io so che tu credi di essere innamorato di lei.
What I have to say is way above your pay grade.
Quello che ho da dire è molto al di sopra il vostro scatto di stipendio.
That is way below your pay grade.
Questo e' ben al di sotto del suo livello.
This is a little bit above your pay grade.
E' una cosa troppo grande per la tua posizione.
I'm afraid that's above your pay grade, honey.
Temo che tu non sia nella posizione di fare certe domande, tesoro.
Above your pay grade, as you say.
E, come dice lei, va ben al di là delle sue competenze.
I'm afraid that's above your pay grade, Detective.
Temo che sia al di là delle sue competenze, detective.
Ahh, hold-ups are a little below your pay grade.
Le rapine sono un po' sotto rispetto alle tue mansioni.
Miller, maybe this is above your pay-grade.
Miller, forse questo va oltre il tuo incarico.
Isn't that a little below your pay grade?
Non e' un po' in basso per il tuo grado?
You don't understand because it's above your pay grade.
Non lo vedi perché va oltre le tue competenze.
Cutbacks, budget crises, events above your pay grade.
Tagli, problemi di budget, fatti che vanno al di la' del suo livello contrattuale.
No, that would be below your pay grade.
No, non ti occuperesti tu di una cosa simile.
This is above your pay grade, doctor.
E' aldila' delle sue competenze dottoressa.
There are conspiracies so far above your pay grade, you wouldn't believe it.
Ci sono cospirazioni cosi' al di sopra del tuo livello che non ci crederesti.
I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade.
Mi spiace, ma la questione e' secretata ed e' oltre le sue competenze contrattuali.
It's above your pay grade, ma'am.
Non e' abbastanza in alto, signora.
This one's above your pay grade, Carter.
Questo qui e' oltre le tue competenze, Carter.
I'm afraid that's above your pay grade.
Temo che questo non rientri nel tuo contratto.
Beyond your pay grade... no offense.
Al di la' del suo grado... senza offesa.
The only person above your pay grade is the President.
L'unica persona maggiore in grado rispetto a te... e' il Presidente.
I think it's a little above your pay grade, Sheriff.
È una richiesta al di sopra della sua paga, Sceriffo.
Trust me, this is way above your pay grade.
Fidati. Non è pane per i tuoi denti.
6.6319849491119s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?